أصلي مِنْ
Bohemia (تشيكي. Cechy؛
الألماني Bِhmen)،
منطقة تأريخية أوربا الوسطى ومملكة سابقة، يُشكّلُ تقريباً أقصىَ الغرب ثلثي الذي الآن جمهورية التّشيك. هي محدودُ مِن قِبل
بولندا على الشمالِ، منطقة Moravia على الشرقِ، النمسا على الجنوبِ، وألمانيا على الغربِ والمنطقة الشمالية الغربية
الزراعة، تصنيع، وتعدين
المصادرَ الرئيسيةَ للثروةِ الإقتصاديةِ. إنّ المحاصيلَ الرئيسيةَ جاودارَ، قفزات،
شمندر السكّر، وحنطة. تُنتجُ الصناعاتُ الرئيسيةُ حديداً وفولاذُ، سيارات، مواد
كيمياوية، مواد غذائية، مكائن، ومنسوجات. إنّ المراكز الصناعية الرئيسيةَ براغ، Plze؟
، وLiberec.
إنّ الاسمَ Bohemia مُشتَقُّ مِنْ Boii , شعب كيلتي الذي سَكنَ المنطقةَ حول القرن الخامسِ قبل الميلاد. Boii طُرِدَ مِن قِبل Marcomanni , قبيلة ألمانية، حول إعلانِ القرن الأولَ. بين القرونِ الخامسةِ والثامنةِ، مستوطنون سلافيون، ولاحقاً Avars، إحتلَّ Bohemia. أثناء مسيحيةِ القرن التاسعَ قُدّمتْ إلى المنطقةِ، التي كَانتْ ثمّ جزء المملكةِ المورافيةِ. البوهيمي الأول (تشيكي) سلالة، عائلة Premysl، وَصلَ إلى السلطة في القرن العاشرِ. في 950 Bohemia أُجبرَ لمعْرِفة السيادةِ الألمانيةِ ويُصبحُ جزءَ الإمبراطورية الرومانيةِ المقدّسةِ. مِنْ 1310 إلى 1437 البلادِ حُكِمتْ مِن قِبل ملوكِ بيتِ لوكسمبورغ. أثناء الجزءِ الأخيرِ هذه الفترةِ، Hussites , مجموعة دينية بوهيمية التي في عدّة أشكالِ تَنبّأتْ بروتستانتيي القرن السادس عشرِ، ثارَ ضدّ سلطةِ الكنيسةِ الكاثوليكية الرومانيةِ. هذا قادَ إلى التدخل الخارجي ولمدة طويلة فترة الحربِ، المعروفة بحروبِ Hussite. البوهيميون أُجبروا لقُبُول إتفاقية مساومةِ بالكنيسةِ في 1436. أغلب القضايا السياسيةِ والدينيةِ الأساسيةِ إشتركتْ في الكفاحِ بَقيتْ غير محلولَ، لكن حركةَ Hussite حفّزتْ مشاعرَ قوميةَ بين البوهيميين، يُدقّقُ إتجاهَ سابقَ نحو الألمنةِ.
أي صفّ الملوكِ الهنغاريينِ حَكمَ Bohemia بين 1471 1526. أثناء هذه الفترةِ، الحالة الدينية كَانتْ متوترةَ لكن الهدوءَ. في 1526 الإمبراطورِ الرومانيِ المقدّسِ فيردناند آي لعائلةِ Habsburg إنتخبَ ملكَ هنغاريا وBohemia. تحت حُكُمِ Habsburg، الذي دامَ حتى 1918، تأريخ Bohemia دُمِجَ بتلك النمسا. أثناء الإصلاحِ (1517-1648) Habsburgs الكاثوليكي كَانتْ عديم التسامح مِنْ الحركةِ البروتستانتيةِ المُتزايدةِ في Bohemia. حادثة المعروفة بDefenestration البراغية، عندما رَمى التشيكيون الغاضبَ إثنان مِنْ ممثلين Habsburgs خارج نافذة، كَانَ السببَ الفوريَ مِنْ الثلاثون حربِ السَنَواتَ (1618-1648). معركة الجبلِ الأبيضِ (1620) أعادتْ Habsburgs وتُلِيتْ بالإستئصالِ القاسيِ للبروتستانتيةِ، إخماد كُلّ الإمتيازات الوطنية، والإستعمال المفروض للألماني كاللغة الوطنية. إصلاحات يوسف الثّانية (حَكمتْ 1765-1790) جَلبتْ إحياء القوميةِ في Bohemia؛ بعد 1848، عندما تمرّد قومي قُمِعَ بسرعة شديدة، الكفاح إستمرَّ للحكم الذاتي التشيكيِ ضمن إمبراطوريةِ Austro الهنغارية. بإنهيارِ تلك الإمبراطوريةِ بعد الحرب العالمية الأولى وخَلْقِ تشيكوسلوفاكيا في 1918, Bohemia أصبحا محافظة مِنْ الجمهوريةِ الجديدةِ. في يناير/كانون الثاني 1, 1993, Bohemia أصبحَ جزءَ جمهورية التّشيك المستقلة.
الإخوة البوهيمية، مجتمع ديني أَسّسَ في براغ حول منتصفِ القرن الخامس عشرِ وأصلاً متكوّن من بقايا Hussites. هم كَانوا مَعروفون كذلك بِUnitas Fratrum. في 1450 s الإخوة إستقرّتْ على حدودِ سليسيا وMoravia. في 1600 s المجموعة أطفأتْ تقريباً بالتحويلِ الإجباريِ إلى الكاثوليكية الرومانيةِ أثناء إصلاحِ المضادةِ. الإخوة بَقيتْ، على أية حال، وفي 1722 البعضِ هاجروا، إِسْتِقْرار في Herrnhut في Saxony، على عقاراتِ المصلحِ الدينيِ نيقولاوس فون Zinzendorf.
الغابة البوهيمية (ألماني، بي؟ hmerwald)، منطقة مرتفعِ، يَرتفعُ بشكل رئيسي على طول الحدودِ بين جمهورية التّشيك وألمانيا، وأيضاً في النمسا. تَتضمّنُ المجاميعُ المكوّنةُ للمنطقةِ المُشجّرةِ بشدّة؟ umava في Bohemia وOberpf؟ lzer والد في ألمانيا؛ أعلى نقطة Arber إجمالي (1,457 m /4,780 إف تي) في ألمانيا. ريغان وVltava (ألماني، Moldau) تَرتفعُ الأنهارَ في الغابةِ البوهيميةِ، والمنطقة مشهورة بglassmakingها.
اللغة البوهيمية. شاهدْ لغةً تشيكيةً.
اللغة التشيكية، تَكلّمتْ لغةَ مِن قِبل أغلب سكنةِ جمهورية التّشيك كَتبتْ في الأبجديةِ الرومانيةِ. يُشكّلُ، سوية بسلوفاكيِ، صقل، ومستوى عالي ومستوى واطئ Sorbian (دَعا أيضاً Wendish)، الفرع الغربي للغاتِ السلافيةِ. السلوفاكي، لغة سلوفاكيا، يَشْبهُ تشيكي مباشرةً. إستعملَ كلا التشيكيون والسلوفاكيون اللغة الأدبية التشيكية حتى منتصفِ القرن التاسع عشرِ، عندما يَفْصلُ لغةَ أدبيةَ سلوفاكيةَ، مستندة على لهجة وسط سلوفاكيا، خُلِقتْ. في الإستعمالِ الحاليِ، تُشوّفُ اللغتين إختلافاتَ صوتيةَ ونحويةَ طفيفةَ فقط. السلوفاكي عِنْدَهُ بعض الشّيء نظام صوتي أكثر قِدماً، بينما تشيكي محافظُ أكثرُ في إلتواءاتِه.
يَختلفُ التشيكي عن اللغاتِ السلافيةِ الأخرى في ترنيمِ الجملةِ المميزِ، لهجة كلمةِ المقطعِ الأولى، غياب الترخيمِ، إستعمال الأبجديةِ اللاتينيةِ بدلاً مِنْ Cyrillic، ترتيب الكلمات المجّاني جداً، وأعطتْ الأهميةَ إلى ذات حرف علةِ r وl. نوعية دقّ، خطاب متقطع يُميّزُه مِنْ اللغاتِ السلافيةِ الغربيةِ الأخرى.
قَبْلَ أَنْ كَتبَ تشيكيون القرن الحادي عشرَ في الكنيسةِ القديمةِ السلافيةِ، اللغة الأدبية السلافية الأولى، التي كَانتْ قَدْ طُوّرتْ مِن قِبل إس إس سيريل وMethodius للعملِ التبشيريِ في Moravia أعظم (الآن سلوفاكيا والمنطقة الشرقية لجمهورية التّشيك). في القرن الحادي عشرِ حدثين لغويينِ مهمينِ حَدثتَا: في الغربِ، بضمن ذلك Bohemia، Moravia، وسلوفاكيا، إستبدلتْ لغة لاتينيةَ كنيسةً قديمةً سلافيةَ للكنيسةِ والإستعمالِ الأدبيِ، واللهجات السلافية الإقليمية بَدأتْ بالتَطوير إلى اللغاتِ المنفصلةِ. بعد قرونِ في أي تشيكي كَانَ إحتقرتْ وقَمعتْ لسانَ فلاحِ، وحّدَ يناير/كانون الثّاني المصلحِ الدينيِ البوهيميِ الرابع عشرِ للقرنِ Hus تهجّئاً تشيكياً. قوامه كما بطل وطني وَهبَ لهجةَ الفلاحَ إستعملَ مَع كرامة جديدة. عمل Hus دُعِمَ وتُقدّمَ أثناء القرونِ الخامسة عشرةِ والسادسة عشرةِ بوحدةِ الإخوةِ , طائفة بروتستانتية لاحقاً المعروفة بالإخوةِ المورافيةِ. ثَبّتتْ كتاباتُ هذه الطائفةِ اللغةَ التشيكيةَ وقرّرتْ مستقبلَها كلغة أدبية. بحلول الـ1593، أصبحتْ ترجمةَ التوراةِ التشيكيةِ معيارِ الإستعمالِ. ماعدا نمو المفرداتِ، اللغات التشيكية والسلوفاكية مَا تَغيّرتْ بشكل ملحوظ منذ القرن السادس عشرِ. التشيكي الحديث عِنْدَهُ سبع حالاتِ إسميةِ، ثلاثة أشخاصِ في الفعلِ، ثلاثة tenses (ماضي، هدية، ومستقبل) وثلاثة مزاجِ (دلالي، أولوية، وشرطي).
أدب zech، كتابات في اللغةِ التشيكيةِ أَو في لغةِ الكنيسةِ ذات العلاقةِ السلافيةِ القديمةِ. الأدب التشيكي، واحدة من أقدم مِنْ الآدابِ العامّيةِ مركزيةِ وأوربا الشرقية، قَدْ يُقسّمُ إلى ستّ فتراتِ زمنيةِ.
865-1410
بَدأَ الأدبُ التشيكي بمقدمةِ المسيحيةِ إلى Moravia حوالي 863 مِن قِبل سيريل وMethodius، حواريو الصقلبيين. النُصب الأدبي الموجود الأسبق (قرن حادي عشر) الترتيلةُ Hospodine , pomiluj ny (لورد، لَهُ رحمةُ فوقنا).
الكتابة اللاتينية، بضمن ذلك سجلِ مهمِ لBohemia مِن قِبل الراهبِ Cosmas، سادَ أثناء القرنان التالية. في بِداية القرنِ الرابع عشرِ ترجمة تشيكية صُنِعتْ من Alexandreid اللاتينية , حياة ألكساندر الكبير، مِن قِبل شاعرِ القرن الثاني عشرَ الفرنسيَ غاوتير دي ليل. أي قَفّى سجلاً تشيكياً أَشّرَ بشعور القومي القويِ ظَهرَ نفس الوقت تقريباً، سويّة مع عِدّة أساطير دينية في الشعرِ التشيكيِ، تَتْويج في حياة شعرِ عظيمةِ St كاثرين. أي حوار شعرِ، العريس والطالب، ملئ بالتفاصيلِ الملوّنةِ للحياةِ اليوميةِ من القرون الوسطى، ورواية مَع مؤامرة رومانسية، Tkadlecek (الحائك)، ظَهرَ حوالي 1400.
1410-1620
هذه الفترةِ ملحوظةُ بإصلاحِ Hussite الديني نفّذَ بيناير/كانون الثّاني الواعظِ البوهيميِ Hus وأتباعه. Hus، قومي متحمس الذي كَتبَ الأعمالَ اللاهوتيةَ الشعبيةَ في التشيكي، عبّرَ عن اهتمامه باللغةِ بكتابة مثل هذه الدِراساتِ كديه Orthographia Bohemica (قواعد إملاء تشيكية , c. 1412). تابعه بيتر Chelcick؟ كَتبَ إس؟ t v؟ ry (شبكة الإيمانِ، 1440) , هجو الحياةِ المُعاصرةِ.
Chelcick؟ شكّلَ الأتباعُ الكنيسةَ لاحقاً المعروفة بالإخوةِ المورافيةِ. يناير/كانون الثّاني Blahoslav، أسقف الإخوةِ , شاعر وكاتب على النظريةِ الموسيقيةِ والشاعريةِ، كَانَ مُؤلفَ قواعد تشيكية علمية. سويّة مع الآخرين، أَخذَ جزءاً في تجميعِ التوراةِ Kralice التشيكية البروتستانتية (1579-1593)، الذي عَملَ كنموذج أدبي مِنْ التشيكي الكلاسيكيِ.
طِباعَة قُدّمتْ إلى Bohemia في 1468، وأثناء السَنَوات الـ150 التالية إنسانية وعصر نهضة يُثقّفانِ إنتشاراً في كافة أنحاء الأراضي التشيكيةِ. الكاتب الإنساني البارز هَلْ كَانَ ربما دانيال آدم مِنْ Veleslav؟ n، الذي دَمجَ مواهبَ مؤرخ، عالم لغوي، خطيب، وناشر. عمله الأكْثَر شَهْرَة تقويم تأريخي (1575).
1620-1774
في 1620 التشيكي فَقدَ إستقلالاً سياسياً، وفي 1627 ملكِهم الجديدِ، فيردناند الثّاني، إمبراطور روماني مقدّس، جَعلَ الكاثوليكية الرومانيةَ الدينِ الرسميِ لBohemia. الكاتب البارز هذه الأوقاتِ كَانتْ يناير/كانون الثّاني Komensky، اسم لاتيني جون عاموس Comenius، الأسقف الأخير للإخوةِ المورافيةِ. في المنفى، واصلَ Komensky تقليد Hussite المَقْمُوع، أيضاً كتابة في التشيكي واللغة اللاتينيةِ على تَشْكِيلة عظيمة مِنْ المواضيعِ مِنْ عِلْم فقه اللغةِ إلى الفلسفةِ. أكثر أهميةً كَانتْ أعمالَه على النظريةِ والطرقِ التربويةِ، وكتبه الدراسية، بضمن ذلك Janua Linguarum Reserata (جايتس للغةِ فَتحَ، 1631) وGreat تعليمي (1628-1632؛ عبر. 1896, 1931).
في Bohemia نفسه، تحت حُكُمِ Habsburg , "وقت مُظلم" حَلَّ خلاله إستعمالَ اللغةِ التشيكيةِ في كتابة والطِباعَة قلّلتَا كثيراً؛ الشعور القومي التشيكي قُمِعَ تقريباً كلياً، وأصبحَ مجتمعَ Germanized. في 1774 ماريا تيريزا، ملكة هنغاريا وBohemia، أَمرَ إستعمالَ الألماني كلغة الأمرِ.
الإحياء الوطني (1774-1918)
أنتجَ الإخمادُ القويُّ للغةِ التشيكيةِ النَتائِجِ كليَّاً على نقيض أولئك المقصودينِ مِن قِبل حُكَّامِ Habsburg. القومية التشيكية أنعشتْ، وكُتّاب أَخذوا جدّدَ يَهتمَّ بتأريخِ بلادِهم، يُشدّدُ قرابةً مَع الناسِ السلافيينِ الآخرينِ. الزعيم في دراسةِ اللغةِ والتأريخِ التشيكيِ هَلْ كَانَ جوزيف Dobrovsk؟ . جَمعَ موادَ معجميةَ شاملةَ وأَسّسَ richness للتشيكي الكلاسيكيِ.
جوزيف Jungmann جَمعَ قاموس تشيكي عظيم (1834-1839) الذي ساعدَ على وَضْع الأسسِ لتطويرِ الأدبِ التشيكيِ الحديثِ. في 1811 ترجمَ الفردوس المفقودَ الملحميَ مِن قِبل الشاعرِ الإنجليزيِ جون ميلتن، وترجمته عَملتْ كنموذج للشعرِ الجديدِ. الكاتب المهم الآخر هَلْ كَانَ القَسّ السلوفاكي جْي؟ n Koll؟ r، مشهور بSlه؟ vy dcera (بنت Sl؟ va، 1824)؛ زوّدتْ هذه المجموعةِ مِنْ السوناتاتِ عقيدةً وإلهامَ رومانسيَ لحركةِ الإحياءِ التشيكيةِ. Franti؟ ek Ladislav Celakovsk؟ كَتبتْ قصائدُ رومانسيةُ في أسلوبِ الأغاني الشعبيةِ التشيكيةِ والروسيةِ. Franti؟ ek Palack؟ ، مسمّى أبِّ الأمةِ، كَتبَ تأريخ تذكاري لBohemia (1836-1867) في خمسة مجلداتِ.
الشاعر الأعظم للفترةِ هَلْ كَانَ كاريل Hynek M؟ cha. قصيدته القصصية الرومانسية إم؟ j (مايو/مايس، 1836) يَستدعى التناقضَ المأساويَ للحبِّ والموتِ الصغيرِ. كَتبَ كاريل Jaromir Erben أغنية شعبية شعبية مأساوية. كاريل Havl؟ cek Borovsk؟ وَضعتْ مؤسساتُ الصحافةِ والنقدِ التشيكيِ الحديثةِ. هاجمَ حكم مطلقَ نمساويَ في مقالاتِ صحيفتِه وفي القصائدِ الهجائيةِ المضحكةِ. بو "ena Nemcov؟ خَلقتْ أشكالُ الحكايةِ وروايةِ النثرِ التشيكيةِ، يَمْزجُ تأثيرَ القصصِ الريفيةِ للروائي الفرنسيِ جورج رمل بملاحظاتِها الخاصةِ لحياةِ الفلاحِ التشيكيةِ.
ردّ الفعل السياسي النمساوي 1850 s أعاقَ نمو الأدبِ التشيكيِ، لكن أثناء الـ1860 مدرسةِ s الجديدة الوطنية للكُتّابِ ظَهرتْ تحت قيادة يناير/كانون الثّاني Neruda، التي خَلقتْ مقالةَ الصحيفةَ كوسط لتعليمِ شعبهِ. كَتبَ Neruda شعر ساخر غامض أيضاً وقصص ملوّنة حول حياةِ طبقات براغ المتوسطةِ.
القادم للكُتّابِ التشيكيينِ إنشقَّ إلى معسكرين. Parnassians، تحت قيادة الشاعرِ العظيمِ Jaroslav Vrchlick؟ (اسم مستعار أميل Frida)، قدّمَ المواضيعَ والمواضيعَ الأجنبيةَ الغريبةَ إلى الأدبِ التشيكيِ. الوطنيون، تحت قيادة الشاعرِ Svatopluk Cech، واصلَ التقليدَ القوميَ والوطنيَ بالدرجة الأولى. هذا النزاعِ هَلْ حَلَّ في الجيلِ التاليِ مِن قِبل المفكّرِ التشيكيِ العظيمِ والقائد السياسي توم؟ ؟ Garrigue Masaryk ومِن قِبل الناقدِ التشيكيِ البارزِ Franti؟ ek Xaver؟ alda. عَرضَ Masaryk مبادئ واقعية جديدة، التي، بينما تَتفادى زياداتَ كلا القومي وParnassian يُجمّعانِ، يَعْرضُ التشيكيون إحساس واقعي مِنْ تطلّعاتِهم الوطنيةِ وإمكانياتِهم. ؟ قدّمَ alda إتّجاهات طليعةِ، بضمن ذلك الرمزيّةِ، إلى الأدبِ التشيكيِ. الرمزي التشيكي والشعر الإنطباعي هَلْ زَرعَ مِن قِبل مثل هؤلاء الكُتّابِ كOtokar Brezina (اسم مستعار في؟ clav Jebav؟ ، شاعر رُؤى منتشية باطنية، وأنتون؟ n Sova، الذي كَتبَ مسرحية موسيقية جداً وفي نفس الوقت شعر spiritualized.
الإستقلال الوطني (1918-1938)
بعد 1918، بمؤسسةِ جمهوريةِ تشيكوسلوفاكيةِ مستقلةِ , أصبحتْ مُلاحظةَ التفاؤلِ الإجتماعيِ واضحةِ في الأدبِ التشيكيِ. Stanislav Kostka Neumann، Jir؟ Wolker، وكرّسَ جوزيف Hora شعرهم إلى المواضيعِ البروليتاريةِ. في 1924 Vitezslav Nezval وFranti؟ ek Halas أَسّسَ حركة جديدة التي دَعوا poetism، الذي أَكّدَ شعراً "صافياً" مجرد مِنْ محتوى إجتماعيِ.
رواية هذه الفترةِ أُشّرتْ بالتجاربِ في الشكلِ وتأكيدِ على المشاكلِ الإجتماعيةِ. ماري Majerov؟ تَعاملَ مع العُمّالِ والمشهدِ الصناعيِ، وماري Pujmanov؟ تَخصّصتْ في رسومِ عِلْمِ النفْس المراهقِ. Jaroslav ها؟ أنجزَ ek نجاحاً دولياً مَع له الجندي الجيدِ Schweik (4 الجزءِ. ، 1920-1923، عبر. 1930) , حساب هجائي بشكل مرير مغامراتِ خِدْمَة ماسكِ كلبِ تشيكيةِ في الجيشِ الإمبراطوريِ النمساويِ أثناء الحرب العالمية الأولى
ربما الكاتب الأعظم هذه الفترةِ، بالإضافة إلى أفضل المعروفةِ في الخارج، كَانَ كاريل Capek، مشهور بمسرحياتِه الرائعةِ التي قضيةِ Makropoulos (1922؛ عبر. 1927)، مُناقشة ساخرة مِنْ الخلودِ الإنسانيِ، وآر. يو. آر . (1921؛ عبر. 1923)، الذي أشاعَ الرجال الآليين أولاً. رواية Krakatit خياله العلمي (1924؛ عبر. 1948) حَدسَ الإستعمالَ المتفجّرَ للطاقةِ الذرّيةِ. دارَ Capek لإسْتِكْشاف عِلْمِ نفْس المواطنين المتوسطينِ لاحقاً وعلاقتِهم إلى المجتمعِ في ثلاثية الرواياتِ: Hordubal (1933؛ عبر. 1934)، نيزك (1934؛ عبر. 1935)، وحياة عادية (1934؛ عبر. 1936). الكاتب البارز الآخر للقصةِ في هذه الفترةِ كَانتْ Vladislav Vancura، الذي جرّبَ بالسرياليةِ في الروايةِ.
1938-1968
الأدب عَانى أثناء الإحتلالِ الألمانيِ (1938-1945) تشيكوسلوفاكيا. تسفيه كنتيجة للهيمنةَ الروسيةَ حَدثتْ بعد إنقلابِ 1948، التي أَسّستْ قاعدةَ الحزب الشيوعي في تشيكوسلوفاكيا. التأثيرات الثقافية الغربية السابقة هوجمتْ فيما بعد ك"شكلي"، "منحط"، أَو "cosmopolitanist". الكُتّاب التشيكيون عُبّؤوا للدَعوة لبنايةَ نظام إشتراكي ومجتمع إشتراكي. بعد موتِ جوزيف ستالين في 1953، هذه السيطرةِ خُفّفتْ بعض الشّيء، وفترة التحريرِ بَدأتْ في الفنونِ. واحد مِنْ نتيجةِ هذا التغييرِ كَانَ يَهتمُّ بكتاباتِ الكاتبِ النمساويِ فرانز Kafka بحيوية، الذي عاشَ في براغ، والذي أعمال أصبحتْ مصدر رئيسي مِنْ التأثيرِ على الكتابة التشيكيةِ الجديدةِ.
هذا الميلِ إلى التحريرِ وَصلَ ذروتَه في 1968، مَع "ربيع براغ مشهور" وإزدهاره القصير الأجل في الفنونِ، بضمن ذلك القصةِ، مسرحية، والسينما. في روايتِه، الفأس (1966؛ عبر. 1973)، Ludv؟ k Vacul؟ k أنتجَ دراسة حسّاسة مِنْ تطويرِ الكاتبَ الخاصَ الروحيَ وسط التناقضاتِ العديمة الذوبانِ على ما يبدو مجتمع إشتراكي. المشهور في الخارج هَلْ كَانَ المسرحي في؟ clav Havel، الذي مسرحيّاتها، مثل حفلةِ الحديقة (1963؛ عبر. 1969) والمذكّرة (1965؛ عبر. 1967)، إستعملَ أسلوبَ الكوميديا السخيفةِ لخَدْع البيروقراطيةِ الإشتراكيةِ واللغةِ البيروقراطيةِ. سَجنَ مِنْ 1979 إلى 1983 وثانيةً في 1989 لموقفِه معاداةِ حكوميِ، Havel كَانَ رئيسَ تشيكوسلوفاكيا مِنْ 1989 ل1992 وإنتخبَ رئيسَ جمهورية التّشيك في 1993.
بعد "ربيع براغ"
إزدهار التحرّريَّةِ إنتهى في أغسطس/آبِ 1968، بالإحتلالِ السوفيتيِ لتشيكوسلوفاكيا. هاجرَ بَعْض الكُتّابِ بعد ذلك وواصلَ النشر في الخارج. جوزيف؟ kvoreck؟ يُخبرُ زميل مهاجريه التشيكيينِ في كندا في مهندسِ الأرواحِ الإنسانيةِ (عبر. 1977)؛ ذَهبَ ميلان Kundera إلى فرنسا في 1975. مثل هذه الرواياتِ كالنكتة (1967؛ عبر. 1969) وحفل الوداع (1976؛ عبر. 1976) معالجةَ ذكيةَ وساخرةَ مِنْ تناقضاتِ الحياةِ والحبِّ الحديثِ. Kundera، الخفّة لا تطاق مِنْ الوجود (عبر. 1984) قصّة مضحكة بشكل أسود براغ الحديثة.
Jaroslav Seifert، إعتبرَ أحد شعراءِ تشيكوسلوفاكيا الأعظم، بَقى في وطنِه. في 1984 أصبحَ التشيكي الأولَ لرِبْح جائزة نوبلِ للأدبِ. كتابه الأول للشعرِ، مدينة باكياً، ظَهرَ في 1920؛ كَسا في الضوءِ (1940)، حول وقتِ الحرب براغ، عملُه الأكثر شعبيةً. بسبب معارضتِه إلى النظام السياسيي، أعماله التالية مثل نُصبِ الطاعونَ (عبر. 1980) واختيار الأجراسِ (عبر. 1983؛ راجعَ 1984) كَانتْ متوفرة فقط في تحت الأرض printings أَو في الخارج في الترجمةِ. مذكرات Seifert نُشِرتْ في التشيكي في كندا في 1981. كسرعة التغير السياسي سرّعتْ في الإتحاد السّوفيتي وأوربا الشرقية أثناء الثمانيناتِ، أحزاب شيوعية في كافة أنحاء المنطقة بَدأتْ بتَرْك القوَّةِ. في تشيكوسلوفاكيا، الحزب الشيوعي تَنازلَ في نهايةِ 1989 حقِّ في الجزءِ الكبيرِ إلى المظاهراتِ العامّةِ الهائلةِ ضدّ النظامِ. فاكلاف Havel، الكاتب المسرحي المشهور وزعيم مجموعةِ المعارضة، منتدى مدني، شجّعَ هذه المظاهراتِ. في ديسمبر/كانون الأولِ 1989 الشعبَ التشيكوسلوفاكيَ كَافأَ قيادتَه بإنتِخابه رئيس الجمهوريةِ. أزالتْ حكومةُ Havel أرض الرقابةَ المشاعة تحت الشيوعيين. كنتيجة، سابقاً تحت الأرض أدب إزدهرَ.
في 1993 على الرغم مِنْ محاولاتِ Havel عكس ذلك، تشيكوسلوفاكيا ذُوّبتْ والجمهورياتَ المستقلةَ لسلوفاكيا والأراضي التشيكية ظَهرا.
إليزابيث (Bohemia) (1596-1662)، زوجة ملك فريدريك، ملك Bohemia (1619-1620)، ولد في فايف، أسكوتلندا، بنت جيمس في، ملك أسكوتلندا، لاحقاً جيمس آي إنجلترا. في عُمرِ 17 هي كَانتْ متزوّجة مِنْ فريدريك في، ناخب Palatinate. فريدريك , بروتستانتي، إخترَ ملكَ Bohemia في 1619. في السنة التاليةِ التي هو هُزِمَ وخُلِعَ مِن قِبل الإمبراطورِ الرومانيِ المقدّسِ الكاثوليكي الرومانيِ فيردناند الثّاني , مدّعي منافس إلى العرشِ البوهيميِ. فريدريك وإليزابيث أُجبرا لإرادة اللجوءِ في الخارج، يَستقرُّ في النهاية في لاهاي. بعد موتِ زوجِها في 1632، إليزابيث كَانتْ نشيطةَ في السببِ البروتستانتيِ على القارةِ، لَكنَّها عادتْ أخيراً إلى إنجلترا، حيث ماتتْ دُفِنَ في ديرِ ويست مينستر. بسبب كفاحِها الطويلِ، العديد في أوروبا البروتستانتية إعتبرتْها كبطلة. تَضمّنَ أطفالُها الـ13 صوفيا، منتخبة هانوفر، التي كَانتْ أمَّ جورج آي إنجلترا.
Bohemond آي
(c. 1057-1111)، أمير Antioch،
زعيم الحملة الصليبيةِ الأولى، ومؤسس سلالة صليبي في سوريا. الإبن الأكبر سناً
لروبرت Guiscard، نورمان دوق
Apulia وCalabria في
جنوب إيطاليا، Bohemond ميّزَ نفسه في حرب (1081-1085)
ضدّ الإمبراطوريةِ البيزنطيةِ. بعد موتِ روبرت Guiscard (1085)، مجال نورمان قُسّمَ بين Bohemond وأَخّوه. إنضمَّ Bohemond إلى
الحملة الصليبيةِ الأولى للمُحَاوَلَة لتَمديد أملاكِه. طالما بَقى مَع الصليبيين،
Bohemond كَانَ زعيمَهم، بالرغم من أنّه لَمْ
يُعْرَفُ رسمياً في حد ذاته.
حَكمَ أحفادُ Bohemond Antioch حتى 1268 وطرابلس مِنْ 1187 إلى 1289.
جون (Bohemia) (1296-1346)، ملك Bohemia (1310-1346)، إبن الإمبراطورِ الرومانيِ المقدّسِ هنري السّابع لوكسمبورغ. أصبحَ إحصاءَ لوكسمبورغ في 1309. في الكفاحِ بين النمسا وBavaria لتاجِ الإمبراطورية الرومانيةِ المقدّسةِ، جون رَبحَ نصر للإمبراطورِ لويس الرّابع Bavaria في معركةِ Muhldorf في 1322. مِنْ 1333 إلى 1335، شَنَّ جون حملة فاشلة في إيطاليا نيابةً عَنْ Guelphs. أصبحَ أعمى حول 1340 لكن واصلَ حياتَه النشيطةَ. هو قُتِلَ بينما يُساعدُ الفرنسيين ضدّ الإنجليزِ في معركةِ Crecy. أصبحَ إبنُه إمبراطورَ رومانيَ مقدّسَ كتشارلز الرّابع وملك Bohemia كتشارلز آي .
لويس الثّاني (هنغاريا وBohemia)، في الهنغاري، Lajos الثّاني (1506-1526)، ملك هنغاريا (1516-1526) وBohemia (1509-1526)، إبن ووريث الملكِ Ladislas الثّاني Bohemia وهنغاريا. إفترضَ لويس سيطرة فعلية مِنْ الشؤونِ الرسميةِ في 1516، لَكنَّه لَمْ يُعلَنْ ملكَ رسمياً حتى بَلغَ سن الرشد في 1521. الضعيفة كلتا في بنيةِ الجسم والملائمةِ، هو كَانَ ملكاً غير نافعَ. سلّمَ بلغراد إلى الأتراك في 1521، فَقدَ معركةَ Moh؟ cs إليهم في 1526، وغَرقَ من المحتمل في هُرُوب Danube بعد المعركةِ.